See contentio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "contentio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "contentiōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "contentiōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "contentiōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "contentiōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "contentiōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "contentiōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "contentiōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "contentiōne",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "contentiōnibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contentio",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "contentiōnēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "contentiosus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"[contendo]"
],
"id": "ru-contentio-la-noun-2PTZw3K-"
},
{
"glosses": [
"напряжение, усилие (vocis C, PM; totius corporis C): summa contentione pugnare Cs (dimicare Hirt) сражаться с величайшим напряжением (сил); tanta adhibebatur a nobis c. C с нашей стороны были приложены все усилия;"
],
"id": "ru-contentio-la-noun-0Ehcm9y1"
},
{
"glosses": [
"страстность, пафос (orationis C);"
],
"id": "ru-contentio-la-noun-D~W1OqnV"
},
{
"glosses": [
"домогательство, притязание, стремление (honorum C): maxima contentione petere aliquid L страстно добиваться чего-л.; c. gravitatis et ponderum C тяготение весомых тел;"
],
"id": "ru-contentio-la-noun-3xl1XVK~"
},
{
"glosses": [
"сличение, сопоставление, сравнение (causarum C): hominum contentionem facere C сравнивать людей (между собою); facti cum scripto c. C сопоставление содеянного и написанного;"
],
"id": "ru-contentio-la-noun-I4oArF1R"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Луки», 22:24 // «Вульгата»",
"text": "Facta est autem et contentio inter eos, quis eorum videretur esse major",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "Был же испор между ними, кто из них должен почитаться бо́льшим."
}
],
"glosses": [
"спор, борьба, состязание (cum aliquo de aliqua re Q etc.);"
],
"id": "ru-contentio-la-noun-pgYoBArd"
},
{
"glosses": [
"ритор. противоположение, антитеза C, rhH, Q;"
],
"id": "ru-contentio-la-noun-PGuEsGYg"
},
{
"glosses": [
"грам. сравнение, усиление (о степенях сравнения) Vr;"
],
"id": "ru-contentio-la-noun-s5eMaNXN"
},
{
"glosses": [
"спаривание (gregum Cens)."
],
"id": "ru-contentio-la-noun-z6QoOuWO"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contentio"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "contentio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "contentiōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "contentiōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "contentiōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "contentiōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "contentiōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "contentiōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "contentiōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "contentiōne",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "contentiōnibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contentio",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "contentiōnēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "contentiosus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"[contendo]"
]
},
{
"glosses": [
"напряжение, усилие (vocis C, PM; totius corporis C): summa contentione pugnare Cs (dimicare Hirt) сражаться с величайшим напряжением (сил); tanta adhibebatur a nobis c. C с нашей стороны были приложены все усилия;"
]
},
{
"glosses": [
"страстность, пафос (orationis C);"
]
},
{
"glosses": [
"домогательство, притязание, стремление (honorum C): maxima contentione petere aliquid L страстно добиваться чего-л.; c. gravitatis et ponderum C тяготение весомых тел;"
]
},
{
"glosses": [
"сличение, сопоставление, сравнение (causarum C): hominum contentionem facere C сравнивать людей (между собою); facti cum scripto c. C сопоставление содеянного и написанного;"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Луки», 22:24 // «Вульгата»",
"text": "Facta est autem et contentio inter eos, quis eorum videretur esse major",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "Был же испор между ними, кто из них должен почитаться бо́льшим."
}
],
"glosses": [
"спор, борьба, состязание (cum aliquo de aliqua re Q etc.);"
]
},
{
"glosses": [
"ритор. противоположение, антитеза C, rhH, Q;"
]
},
{
"glosses": [
"грам. сравнение, усиление (о степенях сравнения) Vr;"
]
},
{
"glosses": [
"спаривание (gregum Cens)."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contentio"
}
Download raw JSONL data for contentio meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.